October Recollections

October's peacefully ended and now it's time to sum everything up. This month was all about teaching practice. I've finally managed to hand in all the documents and now I'm sitting and wanting for the results to come out. Speaking about teaching, I've got a new pupil, a girl of 9 years of age who is hyperactive and that's the main problem she's struggling with (apart from getting C-s and D-s in English).  Let's see how it goes I haven't yet formed my final opinion about her but I believe I'll be able to teach her stuff.
I've seriously tried eating healthy but it just didn't go well so I dropped this idea the time when I opened a new jar of Nutella... But the biggest achievement of this month for me is baking. I baked a  strawberry-blueberry cake for the first time in life! I actually made two of them and both were amazingly tasty. I should say that I'm quite critical towards things I eat so I wouldn't have bragged about this if it wasn't true.  
Uni has recently started so now I have less free time than during teaching practice. I need to start working on my thesis but I cannot  even read the books given till the end. It's unmanageable.
Nevertheless, this october was a very productive month, I practiced my skills in many fields of my personal and not interests and learned a lot of new information.
By the way, happy Halloween!

Love, Christina M. 

###

Октябрь начался с практики в школе, где практически на второй день уже стала давать уроки. Всё это время я интенсивно занималась немецким, готовилась (и продолжаю) к сдаче IELTS и учила шведский (который, в принципе, мне не особо нужен, но он мне просто нравится). Где-то в конце октября Алёне пришла гениальная мысль заниматься французским по скайпу, чем, собственно, мы и занимались. Вся документация сдана на кафедру вовремя, и мне можно забыть на мгновенье про всю эту тупую, никому не нужную бумажную работу. Даже если всё неправильно оформлено, мне уже просто egal. 

Мы начали учиться с понедельника, но у меня создалось ощущение, что я как будто уже месяц проучилась. Так медленно идет время в универе! В этот раз лекции вроде подобраны неплохие, даже может будет и интересно. Больше всего меня порадовала лекция по "Обучению иностранным языкам в зарубежной школе", потому что преподаватель включала видео на немецком (конечно, не особо полезно для тех, кто его не знает), которое я даже могла понять. Вот это для меня было удивление. 

Не обошелся этот месяц и без очередных разочарований. Я на шаг приблизилась к полному непониманию противоположного пола. Я всегда думала, что, если ты не хочешь общаться с человеком и говоришь ему, что ты больше с ним никогда не увидишься, то это точно значит то, что значит. Но нет. В моей истории здесь всё наоборот. Я уже не хочу ничего общего с ним. Мне не нужно, чтобы человек ко мне испытывал какую-либо жалость  или общался со мной только потому, что так надо или так принято, или еще по какой-нибудь придуманной причине. Это уже граничит с женской логикой. На это только можно лишь отреагировать как "ой, всё."

Этот месяц, как и предыдущий, окутаны какой-то тоской и грустью. Я ностальгирую по Германии, посылаю открытки в разные страны, пересматриваю фотографии. Я бы с удовольствием вернулась обратно. Это было бы круто. Уже два предложения в сослагательном наклонении, пора закругляться, а то я опять начну мечтать или раскатывать губу, которую потом трудно будет закатать обратно.      

Teaching French

The first thing that came to my mind while I was on summer holidays was that I would never be able to teach French simply because I am not good at speaking it.  Nevertheless, I somehow managed to pass it successfully and enjoy it a lot. Even now looking back I would really like to go and teach children French. Who would have thought?!
I was teaching second grade children  from 8 to 9 years of age. For me it is more exciting to work with little children other than with teenagers because they are kinder, more honest and open. They would hug me before and after classes and it made me feel so happy!
When I was giving a lesson for the first time at that school I had a nervous wreck - my knees were shaking, giant butterflies were flying around inside my stomach and my thoughts were in a total chaos. But day by day the whole strenuous thing disappeared and I just started to enjoy the process.  
So, I have some tips for those who only begin their career as a teacher:
1) First of all, you should stay confident in order to gain a firm standing. It is a must. But it's not a problem if you don't have it, "just fake it untill you make it".
2) Smile and be kind and open with children.
3) Improvise more and be prepared if something goes wrong.
4) Be emotional and supervise the teaching process by sharing how you feel (whether you are satisfied with their work or not). A good teacher is like an actor. Be ready to play a role of a "mother" or a good "adviser" to them.
5) If you promised children something, you are to keep it.
6) And finally, don't lose yourself. Your ideas, hopes and personal traits of character should always accompany your speech and the way you treat pupils.    

Love, Christina M.

Unrequited Love? Whatever!

I've been thinking for a while how to start this blog post but I haven't come up with an idea. So this is how it starts. It's raining outside and that creates an atmosphere for an intimate talk. Autumn has always influenced me in a negative way even though it is still my favourite season. The season when I can think of the meaning of life and what's not.
This is my final year at uni and I am supposed to behave like a mature person who knows what she wants from life. But that's not my scenario.
Basically, I'm still in a process of recovering from unrequited love. It hurt but not that much anymore. Not seeing him and talking to him helps a lot  but all these conversations are still in my head. They say time is a great healer. I've been through this once already and I know it's going to be alright in the end. But I am just a bit curious why I deserved that empathy from him. From now on I'd never like to feel like that ever again. I am not that brave to ask him face-to-face whether he likes me or not because I already know the answer and this great feeling of rejection will literally make my self-esteem go low so there'll be a long and tough process of rehab after that. I asked him out and he refused so ... I guess I'm just not his type but whatever. I'm not going to try hard for a person who isn't interested in my life in the first place. This is my advice for anyone who suffers from the same problem. First of all, respect yourself. Secondly, you can try but if it doesn't work out just let it go, dont stick to it because it's going to drag you down. Always remember that what is yours will eventually be yours but what's not will never be no matter how hard you try. And finally, learn to love yourself because when everyone is gone, you are the only person you stay with.
I wish everyone happy weekends.

Love, Christina M.    

###

Я долго думала над тем, как начать этот пост, но так и не придумала. На улице сейчас дождь, что является неплохим поводом для откровенных разговоров. Осень на меня всегда влияла как-то негативно, однако она остается моим любимым временем года, когда я могу долгими вечерами думать о смысле жизни и о его отсутствии. Помимо этого, мою голову часто занимают повседневные тупые проблемы и комплексы ( без них никак) и перебирание идеальных вариантов разговоров.
Это мой последний год в универе и, казалось бы, я уже взрослый человек, который знает, что хочет от жизни, но не тут-то было. Я не ощущаю этого.
Сегодня поймала себя на мысли, что боюсь идти к своей гиперактивной ученице завтра. Потом я подумала: "ЧТО ЗА!? " Я же учитель, и я решаю как пройдет наш процесс обучения, да и в конце концов, я могу легко отказаться от неё и не трепать себе нервы. После этого я успокоилась и продолжила нормально дышать.
На следующей неделе моя практика в школе закончится, и это факт меня сильно огорчает, потому что мне нравится работать в школе вне зависимости от того, какой язык я преподаю. Скоро я вернусь в тусклую обыденность пар и холодный универ. Но это только через неделю, а пока я буду наслаждаться последними теплыми деньками осени и полнейшей прокрастинацией.
Всем хороших выходных. 

Deutschland (Part V). Mainz Photo Diary

Love, Christina M.

Three Days Grace Concert

The quality of this photo leaves much to be desired but it's the only one that is not out of focus (comparing to others).
This year hasn't stopped surprising me. I've been to Three Days Grace concert on October, 3!! I could have never imaged this would ever happen. It was an awesome concert which filled me with positive energy and lots of emotions. I was lucky to listen to "I Hate Everything About You" in its actual sound. I screamed every single word while jumping to "Chalk Outline" and "Never Too Late".
I've been to Revolverhel concert this summer and it's TDG now. Sometimes I wonder "WHAT'S GOING ON HERE?!"
Dreams do come true. Always believe in them.  

Love, Christina M.